Prevod od "če hočemo" do Srpski


Kako koristiti "če hočemo" u rečenicama:

Če hočemo spet postati ljudje, moramo ubijati.
Pre nego što opet postanemo ljudi, moramo da ubijemo.
Če hočemo napasti, moramo najprej izključiti ščit.
Taj štit moramo iskljuèiti ako kanimo napasti.
Če hočemo vedeti najintimnejšo stvar v vašem življenju... je bolje, da nam jo poveste.
Ako hoćemo da znamo najintimnije detalje iz vašeg života... bolje nam recite.
Če hočemo resnično odkriti pomen teh dogodkov, bi morda morali za zdaj pustiti, da gredo svojo pot.
No želimo li otkriti značenje ovih događaja možda bismo trebali, zasada pustiti da idu svojim tokom.
Sveti artefakt moramo izročiti cerkvi, če hočemo, da bo človeštvo z odprtimi rokami sprejeto v vesoljno prebujenje.
Sveti artefakt mora biti isporuèen crkvi ako èoveèanstvo želi da bude prihvaèeno u zagrljaj sveopšteg prosvetljenja!
Če hočemo dobiti podatke, jih bomo morali pridobiti za zaprtimi vrati.
Ako želimo išta doznati, moramo uèiniti sve.
Ni mi mar, kaj si ti misliš o naju, vendar, če hočemo zaustaviti tega duha, moramo najti njegove ostanke, jih posoliti in sežgati v prah.
Iskreno nas zabole šta ti misliš o nama, ali ako hoæemo zaustaviti tog duha, moramo pronaæi ostatke, posoliti ih, i spaliti u pepeo.
Če hočemo uspeti, moramo delati skupaj.
Ako hoæemo da uspemo, moramo da saraðujemo.
Toda prepričaj se, da si občasno tudi sam na posnetku, kajti če sistematično brišeš sebe s posnetkov, lahko s pomočjo procesa izločanja sklepamo, kdo si, če hočemo ali ne.
Ali ukljuèi sebe na kasete s vremena na vreme zato jer ako æeš sistematski obrisati sebe sa snimaka možemo zakljuèiti ko si ti kroz proces eliminacije želeli mi to ili ne.
Če hočemo Estrado in njegove može za rešetkami, jih moramo ujeti med delom v Ladijskem dvorišču.
Ako želimo Estradu i njegove ljude iza rešetaka, moramo da ih uhvatimo na delu na brodogradilištu.
Vem, da v vsem tem izpadem kot hudobna, toda, če hočemo ohraniti svobodo, je veliko več v igri.
Znam da ispadam loša, ali u ovoj situaciji ima veæih stvari nego što je tvoja sloboda.
Če hočemo izpolniti nalogo, je Ikar I. naše edino upanje.
Izvršiæemo misiju "Ikarus I" je naša jedina nada.
Nekdo mora to storiti, če hočemo zapustiti otok.
Ali neko to mora da uradi, inace necemo nikada otici sa ovog ostrva.
Če hočemo dobiti vojno v Zunanjem obroču, moramo skleniti dogovor s Hutti.
Moramo imati savez sa Huttima ako želimo dobiti rat na spoljnim granicama.
Če hočemo poraziti cesarja, moram zahtevati še eno žrtev.
Da bismo pobijedili cara... moram zatražiti još jednu žrtvu.
Gotovo se strinjata, da vaju ne morem pustiti nekaznovana, če hočemo še naprej živeti v medsebojnem spoštovanju.
Sigurno æete se složiti sa mnom da ne mogu da ostavim nekažnjene vaše prekršaje ako želimo da nastavimo da živimo dalje u medusobnom poštovanju.
Postati moramo več kot samo zveri, če hočemo zmagati tu.
Mi moramo da postanemo vise od zveri, ako hocemo da trijumfujemo.
Glejte, vem, da smo obljubile Garrettu, da ne bomo pokazale posnetka policajem, ampak, če hočemo, da nam Anne verjame...
Uradiæu ono što ti hoæeš. Hoæeš da kažem policiji da Ian šalje poruke Melissi?
Znebiti se moramo trupel, če hočemo, da me zdravi še naprej.
Moramo se rešiti tela... ako želiš da me nastavi leèiti.
Pridobiti si boš moral zaupanje mesta, če hočemo, da nam uspe.
Grad vam treba vjerovati... da cemo zajednički uspjeti.
Če hočemo, da nas Robb Stark sliši, moramo govoriti glasneje.
Ако хоћеш да нас Роб Старк чује, мораћемо да вичемо гласније.
In če hočemo, da ga najdejo?
Шта ако хоћемо да га нађу? - Зашто?
Poslušaj. Če hočemo ostati v igri, potem moramo delovati.
Ako želimo i dalje da funkcionišemo, moramo da igramo igru.
Če hočemo, da nam uspe, moramo sodelovati.
Želim reæi da ako æemo to uèiniti, uèinit æemo to zajedno, uredu?
Če hočemo prijeti prevaranta, moramo pripraviti med, da bomo nanj ujeli muhe.
Hajde onda da pripremimo ovo. Da sredimo prevaranta. Moramo da postavimo æup sa medom.
Če hočemo, da nam prisluhnejo, moramo tudi mi tako govoriti.
Ако желимо да нас чују, морамо говорити њиховим језиком.
Ne, če hočemo, da se nauči obvladovati.
Ne ako želimo da je nauèimo da se kontroliše. "Mi?"
Kevin, če hočemo preživeti, mi morate zaupati.
Kevine... Da bi preživeli ovo, moraš mi verovati.
Če hočemo to prebroditi, bomo morali držati skupaj.
Slušajte svi. Ako mislimo da proðemo ovo moramo da se držimo zajedno.
Če hočemo do križišča, moramo mimo njega.
Idi na raskrsnicu, moramo da ga obiðemo. Done, odjebimo odavde.
Če hočemo, da tako ostane, bomo morali sodelovati.
AKO ŽELIMO DA TAKO I OSTANE, MOŽDA ÆEMO MORATI DA SE UMEŠAMO.
Če hočemo, da bo delovalo, moramo narediti tako, kot je zapisano v pogodbi.
A ako hoæemo da ovo uspe, moramo se doslovce držati zakona.
Ne, ustavimo se lahko le štirikrat, če hočemo priti tja, najti Margo in se pravočasno vrniti.
Ne. Stajemo samo 4 puta ako želimo stiæi tamo, naæi Margo, i vratiti se do mature.
Če hočemo pravočasno priti na ples, bi se morali odpraviti.
Ako želimo da stignemo na maturu trebali bi da... krenemo.
Moramo prevzeti nekaj primerov, če hočemo plačati račune.
Ako želimo da zadržimo svetla, moramo da radimo za novac.
Moramo biti preudarni, če hočemo preživeti.
Moramo to razvuæi ako mislimo da preživimo.
Verjetno je ne bi smeli tepsti, če hočemo, da bo govorila z nami.
Nije praktično. Nerovatno ne bismo trebali da je udarimo ako želimo da govori.
Če hočemo, da bo kanjon šel do sem, moramo to premakniti.
Ako hoæemo da kanjon ide dovde, ovo moramo da sklonimo.
Dobiti ga moramo, če hočemo izpolniti cilj.
Морамо повратити прстен да остваримо наш циљ.
Mi moramo narediti enako, če hočemo preživeti.
Ми морамо учинити исто, ако мислимо да опстанемо.
A vseeno, če hočemo pritegniti globoko skrite ateiste, da se javno razkrijejo, bomo morali najti nekaj boljšega za naš slogan kot "agnostičen glede zobne vile ali čajnika."
Ukoliko želimo da motivišemo ateiste da probiju led, moramo da mislimo nešto bolje od bedža na kome piše "agnostik za dobre vile (ili čajnike)".
In tako je korak številka 3 tega potovanja: Vemo, da če hočemo še napredovati, bomo morali biti glasnejši, morali bomo biti bolj vidni, in morali bomo vplesti javnost.
I zato, korak broj tri na ovom putovanju: znamo da, ako želimo da nastavimo s ovim napretkom, moramo da pojačamo zvuk, moramo da budemo vidljiviji, i moramo da uključimo javnost.
Če hočemo ponovno začeti in narediti oprijemljive spremembe,
Da bismo počeli od početka i napravili opipljivu promenu,
Ta uradna dogma gre nekako takole: če hočemo povečati blaginjo naših državljanov, to naredimo s povišanjem individualne svobode.
A zvanična dogma glasi ovako: ukoliko smo zainteresovani da radimo na poboljšanju dobrobiti naših građana, način da to postignemo jeste da im povećamo individualnu slobodu.
1.0323929786682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?